Pas de deux
… or fugit amor
A firm foundation can help to bear depressing realisations …
The human being – once a perfect, spherical body with two faces looking towards opposite directions: Descended from the sun, moon and earth; striving to take possession of the heavens; punished by Zeus, shattered into two imperfect halves as man and woman; two complementary beings united in love; perhaps rediscovering wholeness …
Bernd Perlbach
(Thoughts on the myth of the spherical men, attributed to Aristophanes by Plato in his Symposion)
Alles geben die Götter,
die unendlichen,
Ihren Lieblingen ganz,
Alle Freuden, die unendlichen,
Alle Schmerzen, die unendlichen,
ganz.
Johann Wolfgang von Goethe
From a letter to Auguste zu Stolberg
Und schnell und unbegreiflich schnelle
Dreht sich umher der Erde Pracht;
Es wechselt Paradieseshelle
Mit tiefer, schauervoller Nacht.
Johann Wolfgang von Goethe
Faust I, Prologue in Heaven, Gabriel
Tarnung braucht das Licht im Leben
und der Dämon in der Nacht,
Gold bringt seine Sucht zum Beben
und Menschsein ist erwacht.
I believe that it is the fate of the Occident to bring the critically rational, wanting to understand on the one hand and the mystically irrational, seeking the redeeming experience of unity on the other hand into connection with each other again and again. Both attitudes will always dwell in the soul of the human being, and the one will always already carry the other as the germ of its opposite. This creates a kind of dialectical process of which we do not know where it will lead. I believe that as Westerners we must entrust ourselves to this process and recognise the pair of opposites as complementary. By allowing the tension of opposites to exist, we must also acknowledge that in any path of knowledge or salvation, we depend on factors beyond our control, which religious language has always called grace.
Wolfgang Pauli 1954
Von Einstein, Pythagoras und Gauß,
von Riemann und Euklid.
Vom Flachen hin zum Bogen,
von Absolut und Relativ.
Oh Augen, seid am Ende ihr betrogen?
Ist die Gerade etwa schief?
Machst Du, Magie, den Raum zu Zeit,
hälst Du noch mehr für mich bereit?
Es saugt Dein Geist an meiner Sphäre,
Dein Wissen gibt Dir große Ehre,
die Wahrheit doch, die Wahrheit bleibt
für Dich, Du Mensch, Chimäre.
This website uses cookies or similar technologies and processes personal data, such as IP address, to improve the user experience and to provide certain services and features to users.
You have the right to consent or to refuse these services. This excludes essential, technically necessary cookies – without these, the basic functionality of this website would not be available.
If you click on “Consent” in the cookie bar, you give this website permission to store information in the form of cookies on your device. This data is also shared with third-party providers in order to offer the best possible functionality.
By clicking on “Refuse” you decline your consent. A cookie will be set for your selection for the duration of one month. None of the data collected in this way will be used to identify or contact you.
You can find complete information on this in the “Privacy Policy“.
You can also visit the website of the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information to find out more about cookies and local storage.
You also have the option of deactivating or managing cookies throughout your browser. To do this, click on the icon of your browser and follow the instructions: